Picatrix
La grande porte d'entrée de la magie astrale arabe en Europe latine — et la plus mal connue.
| Titre original | Ghāyat al-Ḥakīm (Le But du sage) |
|---|---|
| Auteur allégué | « Maslama al-Majriti » |
| Auteur ou milieu réel | Auteur andalou anonyme |
| Attribution | Pseudépigraphe |
| Datation | Arabe, Xe-XIe siècle ; traduit en castillan puis en latin au XIIIe siècle |
| Langue | Arabe, castillan, latin |
| Lieu | Al-Andalus, puis la cour d'Alphonse X de Castille |
| Cote | TRA-002 |
Le Picatrix est un traité de magie astrale : fabriquer des talismans en captant, par la matière, le moment et la figure, l'influx d'une planète ou d'un décan. Il contient aussi des développements philosophiques considérables, empruntés au néoplatonisme et aux Ismaéliens.
Sa traduction, ordonnée à la cour d'Alphonse X au XIIIe siècle, est l'un des événements décisifs de l'histoire intellectuelle européenne : c'est par là qu'arrive une magie théorisée, adossée à une cosmologie, et non un simple recueil de recettes. Ficin, Agrippa, Bruno en descendent tous.
Ne pas se fier au nom « Picatrix » : il résulte probablement d'une déformation dans la chaîne de traduction, et ne désigne personne.