Se rendre au contenu
Hermétisme

La Table d'émeraude

Une page qui a nourri huit siècles d'alchimie, et d'où vient « ce qui est en bas est comme ce qui est en haut ».

Titre originalTabula smaragdina
Auteur alléguéHermès Trismégiste
Attribution Pseudépigraphe
DatationAttestée en arabe entre le VIe et le VIIIe siècle ; latine au XIIe
LangueArabe, puis latin
CoteHER-002

Un texte très court, sans narration, fait d'énoncés analogiques. Il apparaît d'abord en arabe, inséré dans le Kitāb sirr al-khalīqa, puis passe en latin au XIIe siècle et devient le passage le plus cité de toute l'alchimie occidentale.

Sa formule d'ouverture — ce qui est en bas est comme ce qui est en haut — a servi à fonder la correspondance du microcosme et du macrocosme, donc l'idée même qu'une opération de laboratoire puisse avoir un sens cosmique. Aucune émeraude, aucun tombeau : la légende de la découverte est postérieure au texte.