Overslaan naar inhoud
Traité savant

Œdipe égyptien

Trois volumes pour déchiffrer les hiéroglyphes, entièrement faux — et pourtant décisifs.

Titre originalOedipus Aegyptiacus
Auteur alléguéAthanase Kircher
Auteur ou milieu réelAthanase Kircher (1602-1680), jésuite
Attribution Attribution assurée
Datation1652-1654
LangueLatin
LieuRome
CoteTRA-006

Kircher tient les hiéroglyphes pour des symboles porteurs d'une sagesse mystique et les « traduit » en conséquence. Ses lectures sont sans exception erronées : Champollion établira en 1822 que l'écriture est en bonne part phonétique.

Il avait pourtant raison sur un point capital — que le copte est l'égyptien tardif — et cette intuition a servi à Champollion. Quant à l'Égypte ésotérique du XVIIIe et du XIXe siècle, celle de la franc-maçonnerie égyptienne et des rites de Memphis-Misraïm, c'est largement celle de Kircher.